Entertaining kids with inflated animals is tough—and when you’re a math-team nerd competing for gigs against your charismatic crush, it can blow up your entire life.