Students say the University of Michigan’s Sigma Phi chapter is a vital, lifesaving space, and that going all-gender was the obvious thing to do.