Interned during WWI, circus entertainer Joseph Pilates used found materials and his fellow prisoners as his test lab, and imagined an exercise system that would captivate millions.