This block in Brazil has been home to one of the deadliest skyscraper disasters in history, a doctor with a murderous secret, and—some say—a curse that goes back centuries.