A humble Scotsman saw something strange in the water—and daringly set out to catch it—only to have lecherous out-of-towners steal his fame and upend his quest.