How staying perfectly still for tips — despite tourists’ bewildering lack of boundaries — taught me to stand my ground in life.