In a sleepy corner of Connecticut, a radical band of leftists are sneaking out after dark to tackle the homelessness crisis that has spread to every corner of America.