Their journey starts in a country where gay marriage and surrogacy are illegal, and spans four years, two continents, and hundreds of thousands of dollars—all to get a kid of their own.