In a country where wealth and divorce are increasingly common, older people are preparing for their leisurely retirements—by searching for spouses in a public park.