Matthew Pratt Guterl’s book is a riveting tale I couldn’t put down—and a must-read for anyone working on their own memoir.